Dharani of Great Compassion (English)

Adoration to the Three Treasures
Adoration to the all-seeing all-hearing One
the One who overcomes all fear and suffering  
Adoring the One of Great Compassion
we now recite this glorious dharani
which purifies all sentient beings
which fulfills the wishes of all beings
Hail to the Enlightened the Compassionate One
who embodies the Three Bodies
and has the transcendental Wisdom
Hail to the Enlightened the Compassionate One
who saves all beings without discrimination
Hail to the Enlightened the Compassionate One
who sustains the highest Wisdom
and is free from all obstacles
Hail to the Enlightened the Compassionate One
whose deeds reveal the purity of all beings
Hail to the Enlightened the Compassionate One
who wipes away the three delusions
Quick quick Come come Hear hear
A primal joy springs up in us
O Enlightened O Compassionate One
help us enter great realization
O Enlightened O Compassionate One
guide us to spiritual contentment
Testifying to the freedom and compassion
of the Mind of the Compassionate One
Purifying our own mind and body
Becoming as brave as a lion
Manifesting into all beings
Attaining the Wheel of the Law
and the Lotus Blossom
we can save all beings without hindrance
May understanding of the mysterious nature
of the Compassionate One prevail forever
Adoration to the Three Treasures
Adoration to the all-seeing all-hearing One
May this dharani be heard

‍